Consultant Automatisation PC XP VISTA Marketing Promotion USA France

<body leftmargin="3"> <h3> Introduction</h3> <p> Programmeur français spécialisé en localisation vivant en Alabama depuis 1990. Pour répondre à certains besoins de consultants et de traducteurs, Dominique développe DSCAN, un logiciel de gestion de bases de données en format texte. Services de développement de solutions rapides en ingénierie linguistique Économie de temps et d'argent considérable. Le présent site a été conçu et est mis à jour par les auteurs de Tradiciel, Dominique G. Schneider Depuis cette époque, il développe des utilitaires personnalisés pour des besoins particuliers en automatisation de processus. DSCAN, acronyme de Dictionary Scanner, venait de voir le jour. Plusieurs conditions devaient être réunies : le logiciel ne pouvait pas mobiliser l'intégralité de la surface de l'écran, la vitesse d'exécution devait être élevée, le fichier exécutable devait être le plus petit possible et devait requérir le moins de ressources possible. Deux ans après, Dominique Schneider développe ASRT, Automatic Search & Replace Text, un module permettant de récupérer les informations des bases de données de DSCAN aux fins de recherche et de remplacement, mais également aux fins de traduction. </p> <p>Contactez moi si vous voulez un partenaire sérieux pour vous assister directement.</p> <p> Je suis un artisan indépendant et je travail à distance via télétravail.</p> <p>Courriel: <a href="ContactInformation.html">Contactez-moi</a></p> <p><a href="http://consultant.contactez.net/index.html">http://consultant.contactez.net/index.html</a><br> <a href="http://contactez.net/services.html">http://contactez.net/services.html</a><br> <a href="http://consultant.contactez.net/">http://consultant.contactez.net/</a><br> <a href="http://contactez.net">http://contactez.net</a><br> <a href="http://www.contactez.net/gurleyalabama/">http://www.contactez.net/gurleyalabama</a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td rowspan="2" valign="top" width="70%"><b>Services de développement</b><br> <br> Mes services s'adressent à toute personne ou à toute société qui souhaite de l'assistance. Je peux en autre contribuer à minimiser l'exécution de tâches redondantes et monotones, et accroître votre productivité lors d'opérations répétitives<a href="http://consultant.contactez.net/index.html" target="_blank">Services conseils</a></td> <td rowspan="2"></td> <td valign="top"><img src="images/services_head.gif" width="262" height="58" alt="Je peux vous assister lors du référencement de vos pages web, lors de la gestion de vos données, je peux contribuer à minimiser l'exécution de tâches redondantes et monotones, accroître votre productivité dans la réalisation d'opérations répétitives"></td> <td rowspan="2"></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center"><img src="images/ServicesConseils9.jpg" border="0" alt="Ensemble nous pouvons identifier les besoins en terme de ressources conception, gestion, illustration, graphisme, intégration indispensables pour mener à bien votre projet selon les délais et la qualité sollicitée" width="179" height="103"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" height="20"></td> </tr> <tr> <td colspan="3">Mes services peuvent apporter une contribution considérable lors de la réalisation de vos projets. J'offre un soutien à domicile seulement en Alabama, USA. Mais j'offre aussi mes services via le télétravail en télécollaboration dans le monde entier. Depuis 1990 mes activités professionnelles se sont développées autour du développement d'outils en Visual Basic pour PC. <a href="http://consultant.contactez.net" target="_blank">En savoir plus...</a><br> <br> Ensemble nous pouvons identifier les besoins en terme de ressources (conception, gestion, illustration, graphisme, intégration, ventes, promotions...) indispensables pour mener à bien votre projet et pour améliorer votre efficacité.</td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td valign="top" width="70%" colspan="2"><b>Relations professionnelles</b><p>Indépendant aux USA depuis 1985. Utilisez mes connaissances et profitez des méthodes que j'ai accumulées depuis plusieurs années.<br> <a href="http://www.contactez.net/francais/curriculum.html" target="_blank">En savoir plus...</a></p> <p> </td> <td rowspan="2" width="6"></td> <td valign="top"><img src="images/contactezmoi_head.gif" width="262" height="58" alt="Mes relations en tant que conseillé ont toujours eu pour objectif d'aider les entreprises et les particuliers à promouvoir leurs services, business, produits, ou de les conseiller pour diffuser leurs expertises"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="35%">Directions ?<br> <a href="http://maps.yahoo.com/py/maps.py?Pyt=Tmap&addr=120%20Third%20Street&csz=Gurley%2C%20AL%2035748&Get+Map=Get+Map" target="blank"><img border="0" src="http://us.yimg.com/i/geo/ao/m_sm.gif" alt="Get Yahoo! Map"></a></td> <td valign="top" width="35%"><a href="http://www.mappy.fr" target="_blank">Lien Services de plans, calcul d'itinéraires et guide d'adresses</a></td> <td valign="top" align="center"><img src="images/ServicesConseils7.jpg" border="0" alt="Il est important d'échanger nos pensées et nos requêtes réciproques à fin d'obtenir une évaluation mutuelle précise" width="179" height="103"></td> </tr> <tr> <td colspan="4" height="20"></td> </tr> <tr> <td colspan="4"><ul> <li>Communication en français (or in English).</li> <li>Heures d'affaires: Lundi - Dimanche selon les fuseaux horaire entre l'Europe et les USA.</li> <li><a href="http://www.contactez.net/ContactInformation.html" target="_top">Cliquez ici pour obtenir mon adresse postale</a></li> <li>Nous nous engageons à ne jamais divulguer aucune de vos données personnelles et à préserver la confidentialité des informations que vous nous fournirez.</li> <li><a href="http://www.mappy.fr">Lien Services de plans, calcul d'itinéraires et guide d'adresses</a></li> </ul> </td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td rowspan="2" valign="top" width="70%"><b>Expériences professionnelles</b><br> <br> Mon expertise et mon expérience professionnelle dans lindustrie sera utile lors de la promotion de vos produits (objet cadeau, article souvenir, article Provençal, décoration) ou services. Mes références, aptitudes et mon expérience personnelle aux USA peuvent éliminer les intermédiaires. </td> <td rowspan="2" width="6"></td> <td width="44%" valign="top"><img src="images/solutions_head.gif" width="262" height="58" alt="Mon expertise et mon expérience dans lindustrie pourront être utile pour la promotion de vos produit ou services"></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center"><img src="images/ServicesConseils6.jpg" width="179" height="103" alt="Travaillez directement avec moi, sans les dépenses associées à des intermédiaires et coûts indirects, communication avec moins d'interruptions"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" height="20"><a target="_blank" href="http://www.contactez.net/portfolio.html">En savoir plus...</a></td> </tr> <tr> <td colspan="3"><strong><a href="http://gift.contactez.net">Articles de maison, Habillement, Décoration intérieur</a></strong><br> Décoration, prêt-à-porter, cadeaux, linge de maison, articles de Provence à proposer aux USA, informations pour s'adapter aux saisons, connaissances des états unis à fin de prévoir les tendances aux USA.<br> <strong><a href="http://cgi3.ebay.com/ws2/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=ezsellnet">Ebay About Me</a> - </strong><a href="http://cgi3.ebay.com/ws2/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=ezsellnet"><img alt="Ebay à mon sujet Ezsellnet Boutique virtuelle" border="0" src="http://www.contactez.net/images/aboutmebaylogo.jpg" width="25" height="11"></a> <a href="http://cgi3.ebay.com/ws2/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=ezsellnet" target="_blank"><img src="http://www.contactez.net/images/ebaystore.bmp" width="12" height="12" alt="Magasin Ebay Antiques Moustiers Jacquard USA France" border="0"></a><strong> </strong>Magasin Virtuel Boutique Ebay. Ebay est le géant des enchères en ligne.<br> Payez en toute sécurité en utilisant une carte de crédit principale via PayPal. PayPal offre des services de paiement en ligne sans carte de crédit. Aucune coordonnée bancaire n'est échangée entre le vendeur et l'acheteur. Il faut cependant posséder tous deux (acheteur et vendeur) un compte Paypal pour bénéficier de ce mode de règlement. En pratique, le client crédite son compte Paypal, via sa carte de crédit, puis envoie la somme par e-mail sur le compte Paypal de l'e-commerçant, lequel peut ensuite réaliser un virement vers sa banque. <p><b><a href="http://www.contactez.net/gurleyalabama/" target="_blank">Gurley Alabama Community & Town History</a><br> </b>Le site de la ville de Gurley est une consolidation de plusieurs années d'efforts personnels. Créé principalement pour garder en vie l'histoire de cette petite ville d'Alabama, ce site est maintenant bien apprécié par les passionnés de l'histoire du sud des USA. Depuis 1997 j'ai travaillé en coopération étroite avec les membres principaux de la ville de Gurley, et avec des descendants du Capitaine Gurley dispersés sur le territoire américain.</p> <p><a href="http://consultant.contactez.net"><strong>Logiciel Shareware DSCAN-UDM</strong></a> & <strong><a href="http://consultant.contactez.net" target="_blank">Questions et réponses</a></strong> Support technique<br> DSCAN-UDM est mon logiciel diffusé en libre-essai que j'ai développé en collaboration étroite avec des traducteurs et autres utilisateurs de PC. DSCAN-UDM (Tradiciel) permet d'économiser une quantité innombrable d'heures de travail perdues couramment à exécuter des tâches répétitives. Utilitaires, logiciels, outils, macros, automatisation depuis 1995. Astuces, liens connexes, assistance, compilateurs, MSI... <a target="_blank" href="http://www.contactez.net/portfolio.html">En savoir plus...</a> </p> <p><strong><a href="http://contactez.net/vacations/BrasserieduCanalMontauban.html" target="_blank">Brasserie du Canal - Montauban France</a><br> </strong>Brasserie Restaurant sur la route de Toulouse avant Pompignan. Espace réunion bar Brasserie de tradition, produits du  terroir, restauration dans la région Midi-Pyrénées Tarn-et-Garonne. Situé dans Montauban très proche de la gare SNCF.</p> <p><strong><a href="http://contactez.net/petanque" target="_blank">La PÉTANQUE avec Jacques Biaggini</a></strong><br> Jacques Biaggini, créateur de plusieurs clubs a passé une grande partie de sa vie à promouvoir le sport de la pétanque aux USA. Jacques entreprend une fois de plus la besogne de créer de nouveaux clubs de pétanque, de promouvoir une belle image amicale de la France, et de faire connaître après des américains une culture accueillante, aimable, avenante, et sociable.</td> </tr> </table> <table border="0" width="100%" cellspacing="1"> <tr> <td align="left" width="100" nowrap><a href="communicationf.html" target="_blank"><font color="#FFFFFF">Communication</font></a></td> <td align="center" nowrap style="font-family: Arial; font-size: 11"><font face="Arial" size="1"><a href="http://contactez.net/francais/ContactInformation.html">Service & Support</a></font></td> <td align="center" nowrap style="font-family: Arial; font-size: 11"><font face="Arial" size="1"><a href="http://contactez.net/portfolio.html">Portfolio des mes projets</a></td> <td align="center" nowrap style="font-family: Arial; font-size: 11"><font face="Arial" size="1"><a href="creerliens.html"><font face="Arial" size="1">Liens avec ContactEZ.net</font></a></td> <td align="center" nowrap style="font-family: Arial; font-size: 11"><font face="Arial" size="1"><a href="http://contactez.net/gifts/index.html" target="_blank">Ventes internationales</a></font></td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td rowspan="2" valign="top" width="70%"><b>Charitagiciel pour les organisations sans but lucratif</b><br> <br> <b><a target="_self" href="sitesf.html">Participation dans ma commune en Alabama</a></b><br> Après plusieurs années d'expérience à créer des partagiciels pour générer des glossaires, exécuter des remplacements en bloc, produire des listes et des dictionnaires, automatiser des tâches répétitives, faciliter la traduction de documents, création d'installation MSI, joffre aussi mes services gratuitement à toute organisation à but non lucratif située dans ma commune en Alabama.</td> <td rowspan="2"></td> <td valign="top"><img src="images/extras_head.gif" width="262" height="58" alt="Photos et logiciel peuvent être personnalisés pour répondre à des exigences particulières"></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center"><img src="images/ServicesConseils5.jpg" border="0" alt="En parcourant mes sites auxiliaires vous allez trouver une bonne partie de du patrimoine laissé par mes utilisateurs et mes associés au cours des dernières années" width="179" height="103"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" height="20"></td> </tr> <tr> <td colspan="3"><b><a href="http://contactez.net/frenchsingermusic.html" target="_blank">Chansons et artistes francophones</a><br> </b>Ces pages sont créées pour un petit plaisir personnel. Cette collection de noms de chanteurs principalement français est une bonne référence de bases pour les étrangers qui apprécient les artistes francophones. De plus, j'ai eu le plaisir de faire la connaissance de Jean-Pierre Danel, de Martial MAREY, Bernard PIALAT, Jean-Michel Bartnicki, et d'autres comme Manouchka, Jacques Biaggini...<p><strong><a href="http://www.contactez.net/gurleyalabama/freeware.html">Support gratuit</a></strong> pour les habitants de la commune de Gurley en Alabama</td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td rowspan="2" valign="top" width="70%"><b>Bienvenue sur ContactEZ.net</b> - Services Support!<p>Français de nationalité américaine <b> <a target="_blank" href="sitesf.html">actif dans le conté de Madison en Alabama</a></b>.</p> <p>Je possède une forte expérience internationale pour avoir travaillé et côtoyé des collaborateurs de différents pays.</p> <p>Je propose mes services et je peux vous assister pour développer un projet et mener à bien tout développement qui rentre dans le cadre de mes connaissances. </p> <p><a href="http://gift.contactez.net">Vente de produits français aux USA</a></td> <td rowspan="2"></td> <td valign="top"><img src="images/accueil_head.gif" width="262" height="58" alt="Le but de ContactEZ.net est tout d'abord d'identifier vos besoins conception, gestion de projet, illustration, graphisme, intégration, développement essentiels pour mener à bien votre projet puis de vous assister après une évaluation mutuelle précise"></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center"><img src="images/AccueilServicesConseils.jpg" alt="J'offre une forte implication et expérience de plusieurs années en travail à distance et télétravail sous des contextes distincts et situations divergentes" width="93" height="223"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" height="20">Je suis à même en fournissant mon savoir faire, d'apporter une valeur ajoutée à vos projets.</td> </tr> <tr> <td colspan="3">Fort d'une expérience de plusieurs années dans le travail à distance, le télétravail, sous des contextes distincts et situations diverses, je peux aujourd'hui devenir votre partenaire. </td> </tr> </table> <p align="left">Curriculum vitae Dominique Gérard Schneider, employé depuis 1985 aux USA, expériences professionnelles, développeur d'utilitaires, droits d'auteur DSCAN-UDM, ASRT, Tradiciel, Solutions d'ingénierie linguistique et solutions d'automatisation de projets, restructuration, intégration de nouvelles interfaces graphiques. </p> <h2 align="center"><a name="haut">Dominique Gérard Schneider</a> </h2> <p align="center"><a href="http://contactez.net/coverletter.html">Lettre d'introduction et de motivation en anglais</a><br> <a href="http://contactez.net/resume.html">Welcome to my résumé for English speaking visitors</a><br> <a href="http://contactez.net/ittplisting.html">Intergraph Technical Training Program (ITTP) Listing</a></p> <p>J'ai créé ces quelques pages dans le but d'offrir mes services conseils. J'offre une forte implication et expérience en localisation et globalisation de logiciels, de sites Internet, et référencement de sites. Je possède aussi des connaissances en multimédia et webmarketing, webmaster etc. suite à ma <a href="http://contactez.net/ittplisting.html" target="blank">formation</a> Intergraph / Microsoft, vous trouverez donc mon CV un résumé du contenu de cette formation. Je suis une personne responsable, efficace dans mes tâches et dotée de <a href="http://contactez.net/solidedge.html" target="blank">rigueur</a>. La réussite de mon action repose essentiellement sur mon engagement personnel et mon esprit positif. Aussi, dans le cadre d'une dynamique de carrière, je souhaite investir mes compétences au service d'une équipe performante que ce soit pour une compagnie américaine ou française. Conscient qu'une seule page ne peut révéler totalement ma personnalité et mes compétences, je me tiens à votre disposition pour tout autre renseignement complémentaire et éventuellement pour vous rencontrer.</p> <p>En tant que conseiller, j'offre aussi des recommandations et de suggestions d'automatisation pour PME. Création d'utilitaires d'automatisation de processus dans le but d'améliorer l'efficacité, création d'interface adaptée à des besoins particuliers, solutions d'automatisation, intégration de fonctions autonomes, création d'applications conviviales, solutions de maintenance personnalisée principalement pour les traducteurs indépendants, et création d'utilitaires à fin d'offrir des solutions facilement adaptables pour alimenter des tables pour Microsoft Windows Installer. Pour répondre aux besoins sans cesse grandissants de tous ceux qui doivent gérer une quantité limitée ou importante d'informations j'ai créé une <a href="http://consultant.contactez.net" target="_blank">macro for DSCAN-UDM</a> (avec boîtes de dialogues) pour Word 2000 qui est livrée (seulement aux utilisateurs enregistrés) avec son code source ouvert de manière qu'il puisse être copié, modifié et personnalisé. </p> <div align="center"><div align="center"><center> <table BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" COLS="1" WIDTH="610" BGCOLOR="#FFFFFF"> <tr> <td><table BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" COLS="2" WIDTH="613" bgcolor="#000000"> <tr> <td width="300" bgcolor="#FFFF80"><font color="#000000"><font face="Arial,Helvetica">Dominique Gérard Schneider</font>   <br> </font><a href="http://www.contactez.net/ContactInformation.html" target="_top">Cliquez ici pour obtenir mon adresse email et postale</a><font color="#000000"><br> </font>Nationalité Américaine<br> <em>(Nationalité d'origine française<font FACE="Arial,Helvetica" color="#000000">)</font></em></td> <td width="313" valign="top" align="left" bgcolor="#FFFF80"><a href="#dip"><small>DIPLOMES ET FORMATION PROFESSIONNELLE</small></a><p><a href="#inf"><small>LOGICIELS MAITRISES</small></a></p> <p><a href="#exp"><small>EXPERIENCE PROFESSIONNELLE</small></a></p> <p><a href="#loi"><small>LOISIRS</small></a></p> <p><a href="#faire"><small>SAVOIR FAIRE</small></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </center></div></a> <p align="center"><font color="#000000"><a name="dip">DIPLOMES ET FORMATION PROFESSIONNELLE</a></p> <div align="center"><div align="center"><center> <table BORDER="2" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" COLS="2" WIDTH="100%"> <tr> <td>USA 1990 - 98</td> <td>Administrateur de station de travail Intergraph UNIX (CLIPPER) et gestion de réseau.<br> CAO/FAO MicroStation 2D et 3D Intergraph/Bentley UNIX (CLIPPER) training.<br> Intergraph Formation de gestion de réseau UNIX.<br> Formation sur systèmes de traduction automatique Transcend et Trados.<br> Formation Windows NT offert par ITTP Internal Intergraph Training Program.<br> Complétion Visual Studio 6.0 certifié par Microsoft Certified Technical Education Center.</td> </tr> <tr> <td>USA 1988</td> <td>Formation AutoCad Assistant Designer.</td> </tr> <tr> <td>USA 1987</td> <td>Géomètre - diplôme Occupational Profeciency Land Surveyor / Surveying Technology obtenu dans le comté de Hennepin du Minnesota, USA.</td> </tr> <tr> <td>USA 1985</td> <td>Diplôme US niveau High School obtenu dans le comté de Hennepin du Minnesota, USA.</td> </tr> <tr> <td>France 78-82</td> <td>Spécialiste Armement et Munitions au sein de l'Armée de l'air française (Ecole de Sous-Officier Mécanicien armement Base aérienne 721 de Rochefort puis basé à Solenzara).<br> Récipient d'une lettre de félicitations (à l'ordre de la base aérienne 721) du Général GAGNEUX (Rochefort 13 mars 1980)</td> </tr> <tr> <td VALIGN="TOP" WIDTH="100">France 75-78</td> <td>CAP chaudronnerie et dessin industriel.</td> </tr> </table> </center></div> <dd align="center"> <table border="0" width="100%" cellpadding="2" bgcolor="#000000" style="border: medium none"> <tr> <td width="33%" bgcolor="#FFFF80"><a href="#haut">haut</a></td> <td width="33%" bgcolor="#00CACA"><a href="http://contactez.net/ittplisting.html">(voir liste)</a></td> <td width="34%" bgcolor="#FF8080"><p align="right"><a href="#loi">bas</a></td> </tr> </table> </dd> </div> <p align="center"><br> <a name="inf"></a></font><font FACE="Arial,Helvetica" color="#000000">INFORMATIQUE MAITRISE DES LOGICIELS SUIVANTS<br> </font><font color="#000000">(Logiciels en versions françaises et anglaises versions US)</p> <div align="center"><div align="center"><center> <table BORDER="2" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" COLS="2"> <tr VALIGN="TOP"> <td valign="top" width="50%">Connaissances approfondies des plate-forme W 95/98/NT.<br> Connaissances approfondies de l'environnement UNIX.<br> Programmation Shell UNIX (SED, AWK).<br> Programmation par scripts en langage Perl.<br> Microsoft Visual Basic 4.0 / 5.0 / 6.0.<br> Microsoft Visual SourceSafe 5.0 / 6.0.<br> Microsoft LocStudio 4.1 et Espresso 3.0a.<br> Microsoft Office, macro Word avancées, et VBA<br> Compilateur d'aide en ligne Microsoft RTF > HLP format.<br> Compilateur d'aide en ligne</font> Microsoft HTML Help<font color="#000000"><br> Introduction JAVA, VB scripts and ASP.<br> Connaissances en programmation HTML, mise en page HTML, analyse du trafic, gestion du catalogue.<br> Gestion de fichiers, des paramètres logiciels et matériels.<br> </font>Scannérisation et retouche d'images.</td> <td valign="top" width="50%">Connaissances sur le traitement des images via Paint Shop Pro.<br> Notions sur plusieurs éditeurs web (ex: Frontpage 98).<br> Systèmes de traduction automatique du type Transcend et Trados.<br> Logiciels 2D et 3D Intergraph / Bentley MicroStation.<br> Logiciel d'inscription de CD pour archives et production.<br> Logiciel McAffe VirusScan pour Windows.<br> Installations de logiciels et matériels. <br> Microsoft Help Workshop proficiency.<br> Simple use of Microsoft VC ++ and other C compilers. <br> Logiciels Object Oriented Design du type Solid Edge.<br> Langues étrangères Anglais / Français.<br> Microsoft® Windows® Installer.<br> <font color="#000000">Logiciels de commande à distance du type FTP Software, QVNet, TimbuktuPro, and Microsoft NetMeeting.<br> VB automatisation pour Microsoft® Windows® Installer (MSI).</font></td> </tr> </table> </center></div> <dd align="center"><br> <table border="0" width="100%" cellpadding="2" bgcolor="#000000" style="border: medium none"> <tr> <td width="33%" bgcolor="#80FF80"><a href="#haut">haut</a></td> <td width="33%" bgcolor="#00CACA"><a href="http://contactez.net/ittplisting.html">(voir liste)</a></td> <td width="34%" bgcolor="#FFAA82"><p align="right"><a href="#loi">bas</a></td> </tr> </table> </dd> </div> <p align="center"><a name="exp"><font face="Arial,Helvetica">EXPERIENCE PROFESSIONNELLE</font></a></p> <div align="center"><center> <table BORDER="2" COLS="2" WIDTH="100%"> <tr> <td valign="top">Huntsville Alabama USA (1998- Present) <a href="http://www.intergraph.com/gis/" target="_blank">Intergraph Corporation Configuration Management Mapping / GIS Products</a></td> <td>Créateur et développeur d'utilitaires à fin de d'alimenter automatiquement à partir d'une structure de répertoires les tables <font color="#000000">pour Microsoft® Windows® Installer</font> suivantes: File table, Media table, Component table, CustomAction table, FeatureComponents table.<br> Créateur et développeur d'utilitaires à fin d'alimenter automatiquement à partir d'une structure de répertoires les fichiers <font color="#000000">pour MSI (Microsoft® Windows® Installer</font>) suivants:  BAT files, DDF files, CAB files, and RGT files.<br> Créateur et développeur de plusieurs applications et utilitaires Micro visant à automatiser la compilation des produits GeoMedia en 17 langues par travail à distance. Offrant ainsi, grâce aux moyens de communication, la compilation à partir d'endroits très éloignés géographiquement.<br> Créateur et développeur d'utilitaires à fin d'installer la version Anglaise certifiée puis de la recouvrir avec une version localisée pour la région ou le client en question.<br> Création, mise en place et gestion d'un parc de matériel - 6 serveurs - 17 Stations de travail NT 4.0 et Windows 2000.<br> Configuration Management pour la famille de produits GeoMedia <a href="http://www.intergraph.com/gis/" target="_blank">d'Intergraph cartographie.</a><br> Responsable du développement  d'utilitaires d'automatisation pour la compilation interne des produits GeoMedia>.<br> Compilation et mises à jours des produits GeoMedia.<br> Participation et assistance à la réalisation du site GeoMedia Intranet.<br> Responsable de la maintenance des serveurs et du site GeoMedia Intranet.<br> Création, mise en place et suivi d'une planification de la localisation en 17 langues des produits GeoMedia.<br> Responsable du service de soutien et d'assistance pour les régions étrangères (mondiales) lors de la traduction des logiciels d'Intergraph.<br> Responsable du processus Release To Manufacture pour toutes les interfaces de la famille GeoMedia en langues étrangères.</td> </tr> <tr> <td valign="top">Huntsville Alabama USA (1990-1998) <a href="http://www.ingr.com/" target="_blank">Intergraph Corporation Localization Specialist / Senior Translator:</a></td> <td>Développement d'applications Micro visant à améliorer la productivité du service de traduction d'intergraph.<br> Développement d'outils de bureautique pour localisation d'interface des logiciels d'intergraph<br> Programmation en DOS, PERL, UNIX et Microsoft Visual Basic.<br> Gestion de réseau UNIX workstation (CLIPPER).<br> Création de macros en Microsoft Word 97.<br> Administration des systèmes de traduction automatique DPTranslator sous UNIX.<br> Administration des systèmes de traduction automatique Transcend et Trados sous Windows pour localisation des produits de la famille <a href="http://contactez.net/solidedge.html">Solid Edge</a>.<br> Localisation en français des interfaces de CAO/FAO d'intergraph - MGE / EMS / P-Arch / P-HVAC / MicroStation / Geomedia / DiskAccess / DiskShare...</td> </tr> <tr> <td VALIGN="TOP">Minnesota USA</td> <td>Dessinateur indépendant sur PC et Autocad (87 - 89)</td> </tr> <tr> <td VALIGN="TOP">Minnesota USA</td> <td>Maintenance du dictionnaire Graco Inc. à l'aide du logiciel Weidner Communication Corporation. (1987-1989)</td> </tr> <tr> <td VALIGN="TOP">Minnesota USA</td> <td>Land Surveyor Minnesota USA (1987-1990)</td> </tr> <tr> <td VALIGN="TOP">Minnesota USA</td> <td>Traducteur Anglais/Français indépendant (85 - 87)</td> </tr> <tr> <td VALIGN="TOP">France - Paris</td> <td>Technicien d'archives et de bureautique (82-84)</td> </tr> <tr> <td VALIGN="TOP" WIDTH="100">France - Rochefort/Solenzara </td> <td>Armée de l'air spécialiste armement & munition ; (78-82)</td> </tr> </table> </center></div> <p align="center"> <a name="loi"><font face="Arial,Helvetica">LOISIRS</font>  / ACTIVITES / ASSOCIATIONS / DIVERS / CENTRES D'INTERETS</a></p> <p align="center"><strong><font face="Arial,Helvetica">Auteur / </font><font face="Arial">Créateur d'un logiciel pour maintenance de bases de données ASCII<br> Copyright 1996-97  <a href="http://consultant.contactez.net/" target="_blank">DSCAN-UDM / DS-Utility</a></font></strong></p> <p align="center"><font face="Arial,Helvetica">Auteur / </font><font face="Arial">Concepteur d'un logiciel d'assistance à la traduction à l'aide de bases de données ASCII Copyright 1999  ASRT</font><br> <font face="Arial,Helvetica">Auteur / </font><font face="Arial">Concepteur d'un logiciel de traduction et de gestion de terminologie<br> Copyright 2001  Tradiciel</font></p> <p><font face="Arial"><a href="http://consultant.contactez.net/" target="_blank"><strong>Webmestre de mon site internet pour distribution de mon propre logiciel</strong></a></p> <p><a href="http://www.contactez.net/gurleyalabama/" target="_blank"><strong>Propriétaire du site web de la petite ville de Gurley en Alabama près de Huntsville</strong></a></font></p> <p><a href="http://www.contactez.net/InjuredinAmerica" target="_blank">Coordinateur de l'état de l'Alabama</a> pour Million Mom March<br> Invité à la maison blanche, le jour de la fête des mères de l'an 2000, pour rencontrer le président des Etats Unis d'Amérique Bill Clinton afin de lancer la protestation contre toute forme de violence </p> <p> <a name="faire"><font face="Arial,Helvetica">Savoir-Faire</font></a></p> <p>La maîtrise des procédures d'internationalisation des logiciels<br> Une très bonne connaissance de la culture américaine et de la culture française<br> Le sens de lorganisation et du travail en équipe<br> Le goût et la facilité des contacts<br> Une très bonne capacité dadaptation <br> Anglais parlé et écrit couramment (famille américaine), bonne maîtrise de l'anglais technique.</p> <div align="center"><center> <table border="0" width="100%" cellpadding="2" bgcolor="#000000"> <tr> <td width="33%" bgcolor="#80FFFF"><a href="#haut">haut</a></td> <td width="33%"> </td> <td width="34%"> </td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td valign="top" rowspan="2" width="70%"><b>Services conseils à prix concurrentiel</b> <br> <br> En plus de mon expérience sur l'Internet depuis 1995, ma force est que je suis entièrement intégré aux USA depuis 1985. Mes sites et la communauté d'utilisateurs que j'ai su créer de toute pièce en sont la preuve. Grâce à mon expérience dans l'industrie américaine je possède maintenant de très bonnes références. <a target="_blank" href="http://www.contactez.net/portfolio.html">En savoir plus...</a></td> <td rowspan="2" width="6"></td> <td valign="top"><img src="images/apropos_head.gif" width="262" height="58" alt="Chevronné en création d'outils pour glossaires multilingues depuis 1985, en automation & localisation depuis 1990, relations stables avec utilisateurs internationaux depuis 1995 via la création de plusieurs sites Internet Propriétaire des droits d'auteur du logiciel DSCAN-UDM, ASRT, Tradiciel"></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center"><img src="images/ServicesConseils8.jpg" alt="L'objectif de mes propositions est de fournir des solutions directes, simples et sans tromperies via mes services à distance" width="179" height="103"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" height="20">J'apporte en autre:</td> </tr> <tr> <td colspan="3"><ul> <li><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"></span>Création d'outils pour glossaires multilingues depuis 1985, automation & localisation depuis 1990.</li> <li><a href="http://www.contactez.net/portfolio.html" target="_blank">Relations stables</a> avec des utilisateurs internationaux depuis 1995 via la création de plusieurs sites Internet</li> <li><a href="http://consultant.contactez.net" target="_blank">Propriétaire des droits d'auteur du logiciel DSCAN-UDM, DS-Utilities, Auto-Replace Pro</a>, ASRT © 1999, et Tradiciel © 2001[D. G. Schneider & Benoit Bilmans]</li> <li><a href="http://gift.contactez.net">Vente de produits français aux USA</a>. Vente de bijoux, décoration d'intérieur, grande variété darticles.</li> <li>Consolidation de mes services grâce à mon propre domaine ContactEZ.net depuis avril 2002 [D. G. Schneider]</li> </ul> <p>Mon objectif principal est de fournir des solutions directes, et simples via mes services à distance. Mes efforts sur l'Internet et achèvements démontrent le succès de mes aptitudes à m'intégrer éventuellement à toute tâche professionnelle. Je peux vous aider à trouver des solutions simples pour gagner sur tous les tableaux. </td> </tr> </table> </body>